Ο μεγάλος γλωσσολόγος Gian Luigi Beccaria κλείνει τα ενενήντα και καταγγέλλει την παρακμή της ιταλικής γλώσσας. Σε συνέντευξή του στην La Repubblica, επιτίθεται στην εισβολή των αγγλισμών και τη χρήση γραφειοκρατικών όρων όπως “attenzionare” και “monitorare”, τους οποίους χαρακτηρίζει “φρικτούς”.

Ο Beccaria θυμίζει το μεγαλείο της ιταλικής λογοτεχνίας – από τον Δάντη ως τον Manzoni – που διαμόρφωσε μια εθνική ταυτότητα ακόμα και πριν την Ενοποίηση. Σήμερα όμως η Ιταλία έχει γίνει “ένα τρυπητό” γλωσσικά, ενώ χώρες όπως η Ισπανία υπερασπίζονται καλύτερα τη γλώσσα τους.

Το φταίξιμο; Και του σχολείου, όπου οι καθηγητές “αναγκάζονται να γεμίζουν έντυπα αντί να κάνουν διδασκαλία”. Η γραφειοκρατία αφαιρεί χρόνο από τη διδασκαλία και τη μετάδοση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η τελική πρόκληση του γλωσσολόγου: γιατί υπερασπιζόμαστε τα ζώα που κινδυνεύουν και αγνοούμε τις λέξεις που εξαφανίζονται;

Πηγή: www.orizzontescuola.it